لغتي السريانية - الدرس الأول - الحروف - اسطرنجيلي

خاص بكل ما يتعلق بالسريان والسريانية
أضف رد جديد
كبرئيل
قنشريني مميز
مشاركات: 661
اشترك في: الجمعة مايو 04, 2007 10:58 pm
مكان: سوريا / Assyria
اتصال:

لغتي السريانية - الدرس الأول - الحروف - اسطرنجيلي

مشاركة بواسطة كبرئيل » الثلاثاء يوليو 08, 2008 10:28 pm

بناءاً على رغبة الأخوة سوف نعيد إعطاء الدروس السريانية
وهذه المرة ستكون الكتابة بالخط الأسطرنجيلي مع التنويه أننا سوف نستخدم التشكيل الغربي : الزوعى " الحركات مع تلك الأحرف


اليوم نبدأ بالحروف السريانية :

الدرس الأول : ܗܪܓܐ-1-

ܐܬܘܵܬܶܐ ܣܳܘܪܝܝܶܐ


ܐ : أ
ܒ : ب
ܓ : ج
ܕ: د

ܗ : ه
ܘ : و
ܙ : ز

ܚ : ح
ܛ : ط
ܝ : ي

ܟ : ك
ܠ: ل
ܡ : م
ܢ : ن

ܣ : س
ܥ : ع
ܦ: ف
ܨ

ܩ: ق
ܪ : ر
ܫ : ش
ܬ : ت

وكما ترون فإن الحروف مرتبة كـ :
أبجد - هوز - حطي - كلمن - سعفص - قرشت

واليوم نبدأ بحروفين ..سنتناول خلالهما كيف نكتب الحرف في البداية وفي الوسط وفي النهاية :

الشكل الطبيعي للحرف الاول

ܐ ========== أ

في البداية وأيضاً في النهاية : ܐܒܳܐ ...............اللفظ: أبو .......... المعنى : أب

في الوسط : ܓܐܒܝ........... كابي (اسم علم) = مختصر عن كبرئيل بالسريانية ، جبرائيل بالعربية

الشكل الطبيعي للحرف الثاني :

ܒ ============ ب

قي البداية : ܒܳܒܐ........ اللفظ : بوبو....... المعنى : طفل

في الوسط : ܓܳܘܒܳܐ ............ اللفظ : غوبو ....... المعنى : الجب أو البئر وبالعامية نقول (جب ) ..............ملاحظة الـ غ هنا هي كـ Good وليست كـ J

في النهاية : ܝܳܗܒ ............. اللفظ : يوهيب ........ المعنى : يهب أو يعطي

نكمل الدروس اللاحقة فيما بعد

شكراً

كبرئيل السرياني
صورة

om-George
مشرف إداري
مشاركات: 7299
اشترك في: السبت يونيو 30, 2007 10:09 pm
مكان: كاليفورنيا

Re: لغتي السريانية - الدرس الأول - الحروف - اسطرنجيلي

مشاركة بواسطة om-George » الثلاثاء يوليو 08, 2008 11:03 pm

يسلموا ايديك اخي كبرئيل
خليتني اعيد النظر في التعلم من جديد


شكرا لك وعلى كجهوداتك الرائعة واستجابتك السريعة لخدمة الاخوة طالبي المعرفة


هنيئا لنا وجودك ونشاطك
حاشا لي أن أفتخر الا بصليب ربي و الهي ومخلصى يسوع المسيح

اصغ للانجيل المقدس
http://www.thegrace.com/audio/index.htm[/color]
http://popekirillos.net/ar/fathersdictionary/
سير القديسين

sham3on
قنشريني جديد
مشاركات: 35
اشترك في: الجمعة مارس 28, 2008 11:45 am

Re: لغتي السريانية - الدرس الأول - الحروف - اسطرنجيلي

مشاركة بواسطة sham3on » الأربعاء يوليو 09, 2008 6:59 am

ܬܘܕܝ ܣܓܝ ܣܓܝ ܐܚܘܢܐ ܟܒܪܝܝܠ ܐܢܐ ܝܕܥܐܢܐ ܗܢܐ ܕܪܫܐ شكرا لك على هذا لدرس ونحن بانتظار المزيد

ان امكن تصحيح الاخطاء التي قد نقع بها عند كتابتنا للغة السريانية
شكرا لك

كبرئيل
قنشريني مميز
مشاركات: 661
اشترك في: الجمعة مايو 04, 2007 10:58 pm
مكان: سوريا / Assyria
اتصال:

Re: لغتي السريانية - الدرس الأول - الحروف - اسطرنجيلي

مشاركة بواسطة كبرئيل » الأربعاء يوليو 09, 2008 12:48 pm

ܒܫܝܢܵܐ ܘ ܒܫܠܡܵܐ ܐܚܵܐ ܫܡܥܘܢ

أهلاً وسهلاً أخ شمعون وتكرم عيونك سوف أحاول بحسب قدرتي على تصحيح
الأخطاء الواردة في كتاباتكم ...

ܐܚܘܢܐ كلمة عامية وتعتبر كتصغير لكلمة أخ أما الفصحة منها : ܐܚܵܐ ، ܐܚܳܐ

ܟܒܪܝܝܠ تكتب ܓܒܪܐܝܠ

فالجومل هي غ كحرف G في Good وليست ك .

ܝܕܥܐܢܐ كلفظ هي صحيحة ولكن ككتابة هي خطأ وتكتب على الشكل التالي :

ܝُܕܥܐܢܐ فالأولاف يوضع تحتها خط ولا تلفظ أثناء الكلام ولكنها تكتب بخط وتكون كإختصار لـ : ܝܵܕܲܥ ܐܢܐ .. وهي الفصحة منها ولكن مع اللفظ تصبح كما قلنا سابقاً ...

وهذا أمر سابق لأوانه سنتناوله لاحقاً ...

كبرئيل السرياني
صورة

sham3on
قنشريني جديد
مشاركات: 35
اشترك في: الجمعة مارس 28, 2008 11:45 am

Re: لغتي السريانية - الدرس الأول - الحروف - اسطرنجيلي

مشاركة بواسطة sham3on » الأربعاء يوليو 09, 2008 4:48 pm

ܬܘܕܝ ܠܟ ܐܚܢܐ ܓܒܪܐܝܠ ܥܠ ܟܠܠ ܡܕܝܡ
ارجو ان توضح كيف اضع خطا" تحت الحرف باستخدام لوحة المفاتيح

اشكرك ثانية على تصحيح المفردات التي وقعت انا بها

sham3on
قنشريني جديد
مشاركات: 35
اشترك في: الجمعة مارس 28, 2008 11:45 am

Re: لغتي السريانية - الدرس الأول - الحروف - اسطرنجيلي

مشاركة بواسطة sham3on » السبت يوليو 19, 2008 10:28 am

ܐܚܢܐ ܓܒܪܐܝܠ
انا بالانتظار للاعلان عن الدرس التالي

صورة العضو الرمزية
rimi
قنشريني جديد
مشاركات: 20
اشترك في: الأربعاء سبتمبر 27, 2006 6:30 pm
مكان: aleppo
اتصال:

Re: لغتي السريانية - الدرس الأول - الحروف - اسطرنجيلي

مشاركة بواسطة rimi » السبت يوليو 19, 2008 5:04 pm

شكرا ً لك عزيزي على الدرس الأول

عنجد رائع

بانتظار الدرس الثاني بفارغ الصبر

أتمنى لك المزيد من الإبداع
صورة

أضف رد جديد