لقد قمنا بترجمة وإعداد فيلم وثائقي أمريكي للمخرجة لينا ياكوبوفا .و بعد الإتصال معها
للموافقة من أجل حقوق النشر تمت الترجمة ، والحمد لله . ورأينا أن ننشر هذا الفلم ( مجاناً )
بين أبناء شعبنا لقيمته الكبيرة .
الفيلم الوثائقي" وطن الأسلاف " Ancestral Home
إخراج :
Lina Yakubova
يتضمن هذا الفيلم بحث تاريخي وديمغرافي في توزع الكلدوأشوريين السريان في سوريا على ثلاثة أجزاء.
الجزء الأول :
دمشق ، حلب ، تدمر ، بصرى ، معلولا
الجزء الثاني :
النزوح من جبال هكاري للعراق ، مجزرة سيميل 1933، الخابور بمجموعة قراه ) ، القامشلي ، الحسكة .
الجزء الثالث :
الإرث الحضاري من عادات وتقاليد وفلكلور، نينوس أوشانا، فرقة خوشابا .
والكثير من السرد التاريخي والحضاري لمسيرة أبناء شعبنا في العصر الحديث في حوالي الساعة ونصف .
تمت ترجمة الفيلم بالتعاون وموافقة المخرجة لينا ياكوبوفا
يُطلب من " محل كنار للألبسة الولادية " في القامشلي . مقابل صندوق توفير البريد
أو إن كنتم من محافظات أخرى يمكنكم طلب الفيلم أيضاً
بإعلامنا على بريدنا الإلكتروني وسنرسل لكم نسخة مجاناً :
AssyrianGabriel@hotmail.com
يمكنكم زيارة موقع المخرجة لينا بالضغط على الرابط هنا
ويمكنكم الإطلاع على مجموعة الأفلام التي قامت بها المخرجة لينا من خلال الرابط هنا
الجدير بالذكر إن فيلم " وطن الأسلاف هو بدعم من الإتحاد الأشوري العالمي - شيكاغو
Film sponsored by Assyrian Universal Alliance Foundation. Chicago, IL
شكراً
كبرئيل السرياني
