وبذلك نقدم لكم اليوم كتاب الملفان المرحوم ( ابروهوم نورو ) " جولتي " 1967 ....وبحق أستطيع القول أن هذا الكتاب الثمين يقدم عصارة حياة الملفان ابروهوم نورو وجولته في كل من أبرشيات سوريا ولبنان .
و الجدير بالذكر أن الكتاب مكتوب بثلاث لغات ( العربية - السريانية - الإنجليزية ) ، يوم لم يكن هناك إمكانية طباعة الكتاب بواسطة الكومبيوتر ،إضافةً إلى احتوائه على الكثير من صور أعلام أبناء اللغة السريانية من شرقيين وغربيين ، في الوطن والمهجر ، إضافة إلى كل من خدم في حقل اللغة والتراث السرياني من مستشرقين أيضاً.
لقد ساعد هذا الكتاب الكثيرين على التعرف على أوضاع أبناء شعبنا في تلك الحقبة وذلك لأحتواء هذا الكتاب على إحصائيات مدروسة غنية فبالنظر إلى الإمكانية المتوفرة وقتها نستطيع القول أن الملفان ابروهوم نورو بذّل جهداً كبيراً وسافر كثيراً وتعب كثيراً ليقدم كما ذكرنا عصارة عمله كلقمة سائغة لأبناء شعبه ....
وإننا في أولف رأينا ضرروة في أرشفة هذا الكتاب وذلك ، عدا عن ما أوردناهُ أعلاه ، لكون الكتاب نسخة نادرة أصبح
من الصعب جداً الحصول عليها وذلك لأنه قد مضى على هذا الكتاب أكثر من 40 عاماً ولم يبقى أي نسخ أصلية أخرى أيضاً ولا يوجد نسخة مكتوبة على الكومبيوتر للطباعة من جديد أيضاً .
لن أطيل عليكم كثيراً ولكن أترككم مع مقدمة الملفان المرحوم ( ابروهوم نورو ) في كتابه " جولتي "
وأخر الموضوع تشاهدون بعض الصور من الكتاب إضافة إلى رابط التحميل :
" تلبية لرغبة السواد الأعظم من أبناء كنيستي في مختلف الأمكنة ، وسعياً مني في نقع ظمأي إلى ما أنا آخذ نفسي به ، وبعد استئذان الرؤساء الروحيين ، قمت بتطواف في الأبرشيات السريانية . وهدفي من كل هذا إحصاء أبناء طائفة الكنيسة السريانية ( مخطط رقم 1 ) ومدارسهم وعدد طلابها وتكاليف دراستهم ثم تبيان وضع المتخرجين في السريانية وسواهم ممن لهم إلمام بهذه اللغة وكذلك وضع المتخرجين والطلاب الجامعيين ، وبقية المثقفين ، وقد حرصتُ على تبيان مدى تقدمنا الديني والثقافي منذ سنة 1924 تلك السنة التي نعتبرها بدء نهجنا الحياتي الطائفي الحالي - وبالتالي وسنداً
للمجموع من شتات المعلومات في الموضوع المبحوث فيه وبعد دراسات موضوعية واستنتاجات علمية ، ما إذا كنا نسير قدماً أم نتخلف ، وفي هذه الحالة الأخيرة ما هي العوائق وما ينبغي عمله لتداركها ولا أكتم على القارئ ما تكبدتُ في سبيل عملي هذا من المشاق والمصاعب لما تعلمون من وجوب الشخوص إلى شتى المطارح من مثل المالكية ( ديريك ) في أقصى شمالي سورية إلى زحلة - لبنان، والإتصال الشخصي بالمسؤولين من رؤساء الأبرشيات والقيمين على الكنائس ، ومدراء المدارس ومدرسي الطقوس الدينية واللغة السريانية والملين بها ، والشمامسة وتبادل وجهات النظر معهم ، والإتصال بالمعنيين من الطلبة والوقوف على مدى تمكنهم من اللغة السريانية ، وكذلك بالمتخرجين والطلاب الجامعيين وسائر المثقفين .وإني إذ قمت بما قمت ، تحريت الدقة جهدي ، لتأتي المعلومات التي جمعتها عن كثب أقرب ما تكون إلى الواقع والحقيقة حتى إذا وقعت بعض الأخطاء - وهذا محتمل في كل عمل يقوم في معظمه على المشافهة - فاستميح قارئي العذر عنه مسبقاً
وتجدر الإشارة هنا إلى أن الأحصاء المقوم به ، وهو للسنة الدراسية ( 963 - 964 ) لا يتضمن الجامعيين المتخرجين في دورتي حزيران وتشرين عام 1964 ولا الطلبة المسجلين للعام الدراسي ( 1964 - 1965 ) وما بعد وهذا العمل الذي استهلك مني ما يزيد عن العامين من الجهد والكد المتواصلين لم يحملني عليه لم يحملني عليه فرد ولا جماعة ، بل اتيته بدافع من ضميري وحافز من محبتي لأبناء هذه الكنيسة
وقد قسمت مؤلفي هذا ثلاثة أقسام رئيسية :
1- مجموعات إحصائية مع دراسات موضوعية حولها
2- لمحة عن بعض معاهدنا المعاصرة وخريجيها مع إشارة إلى كتابنا المعاصرين
3- لمحة عن خدمات أجدادنا السريان الحضارية للبشرية
كما حرصت على تزيينه بصور ملتقطة :
لنخبة من كتابنا وشعرائنا ، والأساتذة المعاصرة ، الذين خدموا أولئك الذين ما انفكوا يخدمون اللغة
والأداب السريانية . أعني من هم أبناء الكنيسة وغيرهم ، اكليريكين أم علمانيين ، وذلك تقديراً لأرباب
المواهب وأهل العلم والثقافة .
وبصور أخرى :
لبعض لوحات تاريخية ، علمية ، ومشاهد أثرية سريانية ولبعض تذكارات ولقاءات في مناسبات
متعددة أثناء تجوالي .
حلب ، حي السريان في 1 أيار 1965
الشماس ابروهوم نورو "
للتحميل اضغط على :
كتاب جولتي للملفان ابروهوم نورو
حجم الملف 16.7 ميغا بايت وهو من مضغوط بـ winrar وبفك الضغط يكون ملف الكتاب PDF وحجمه 21.9 ميغا بايت
في النهاية أود أن أشكر كل من :
الملفونو عبود زيتون ( صاحب كتاب music pearls ) من ألمانيا على طرحه لفكرة أرشفة كتاب جولتي
كما أشكر الملفونو كابي موشي ( رئيس المنظمة الأثورية الديمقراطية ) على تزويدي بكتاب جولتي ( النسخة الأصلية ) وذلك لندرة هذه النسخة
وأشكر أيضاً أخي فادي فيلو على مساعدته على إتمام هذا العمل بصيغة الـ PDF
عن موقع أولف ( مكتبة الكتب السريانية وغيرها ) :
http://www.a-olaf.com/home/viewforum.php?f=17
كبرئيل السرياني
Assyrian Gabriel
