وضع التحفة الروحية في الصلاة الفرضية المتنيح العلامة البطريرك مار أفرام الأول برصوم عام 1957 ولاقت شهرة فائقة وكانت آخر طبعة لها هي العاشرة تقدمة نيافة مارغريغوريوس يوحنا ابراهيم، في عام 1995 من دارالرها في حلب. والتحفة الروحية هي خير رفيق ودليل لصلواتنا الفرضية ولكن بسسب فصاحة لغتها العربية تبقى التحفة الروحية للأسف صعبة الفهم لدى الأولاد وخاصة للأطفالنا في بلاد الأغتراب. لذا اتقدم بطلب مفتوح الى قداسة سيدنا البطريرك مار إغناطيوس زكا الأول عيواص الكلي الطوبى بالسماح لوضع نسخة جديدة ومعدلة للأطفال - التحفة الروحية للأطفال - بلغة مبسطة ومع بعض الرسوم الشيقة المرافقة للصلاوات مثل صلاة المساء وصلاة ما قبل النوم وصلاة قبل الشغل وصلاة قبل الطعام وصلاة قبل الدرس وصلاة قبل الأعتراف...الخ.
وأقترح ايضا على الجهة المسؤولة إضافة صلاوات جديدة أخرى مثل صلاة قبل الأمتحان وصلاة السفر.
كما اتمنى السماح بترجمتها إلى اللغة الأنكليزية - وربما غيرها- وأرجو من الجهات المعنية وضع النسخ هذه على المواقع الكنسية لسهولة الأستعمال.
وشكرا
د. فيليب حردو - لندن
