من سلسلة التاريخ السرياني - طور عابدين ( 1 )

+++

من سلسلة تاريخ طور عابدين ( الكتابات السريانية القديمة في طور عابدين )

- البطريرك مار اغناطيوس أفرام برصوم ..

الكتابات السريانية القديمة في طور عبدين
المنقوشة على الحجارة والاضرحة وواجهات الابواب في الكنائس والديورة

هناك كتابات سريانية قديمة نقشت على الحجارة والاضرحة وابواب الكنائس والاديرة,
تحوي اخبارا جديرة بالتقدير لصحتها . تتناول احداثا هامة كثيرة, وتذكر بعض الرجال
الذين احنوا اكتافهم طوعا لنير المسيح . وينقل لنا المؤلف العلامة تلك الكتابات
بحرفها الواحد وتعتبر هذه الكتابات مصادر موثوق بها لما حدث في هذه المنطقة الواسعة
منذ اقدم العصور الى يومنا هذا واليك ذلك .

دير قرتمين - كنيسة مار عزائيل في قرية كفرزي - كنيسة مار قرياقس في عرناس - كنيسة
باسبرينا - كنيسة حاح - كنيسة شتراكو - كنيسة مار سابا العتيقة -

دير قرتمين

اثمن ما ورد منقوشا فيه ، الكتابة المدونة على حجر حمراء الى جانب باب الهيكل
اليميني, واليك هي:

اسماء اساقفة الدير منذ سنة 1160 يونانية (849م)

نانا الحراني . حزقيال الحاحي .

شمعون المانعمي . حزقيال .

يوحنا يوانيس . اغناطيوس . سويرا .

حبيب منعم . يوحنا السبريني .

يوسف السبريني . يوحنا السبريني .

زكي - سبب فتنة - لعازر السبريني .

شملي الخاطىء المانعمي الذي نهض سنة 1400 وكتب هذا التذكار وفي هذا الزمان العصيب
المفجع . نهب هذا الدير نهبا مفجعا بيد الفرس . واصبح خرابا يبابا خمس سنوات . وكل
طور عبدين وسكن الغاصبون هيكله الكبير 14 يوما

كنيسة مار عزائيل في قرية كفرزي

: كتب في مصلى هذه الكنيسة ما يلي

بني هذا المصلى سنة 1246 يونانية في ايام اسقفنا مار اياونيس ومار ادي رئيس الكنيسة
935 م ، اياونيس هذا من دير قرتمين رسم سنة 923 م .

كنيسة مار قرياقس في عرناس

نقش في هذه الكنيسة 13 سطرا هي:

أولاً - في سنة 1072 للاسكندر (761 م) أقام هذا القسطروم - فناء أمام باب المذبح
الكبير - القس ايليا رئيس الكنيسة في عهد المغبوط بطريركنا اسحق وفي عهد المطران
مار قورياقي (قرياقس) . فليجعل الله ذكرا صالحا لموتى هذا المهتم الذي سعى وشيد
لمجد اسمه القدوس . امين

ثانياً - غادر هذا العالم القس ايليا رئيس الكنيسة في سنة . . . يونانية والمرحوم
مار ابراهام سنة 1058 (يونانية) (947 م) في سنة 4 من شهر نيسان . فليرحمه الله مع
الصديقين, الى الابد, آمين

نهض بهمة واقام هذا المذبح الخاطىء كبرييل بن مسعود, لمجد الله وكرامة اسمه القدوس,
ولتذكار القديس مار قرياقس الشهيد الجليل . فليصل على ابويه كل من يقرأ هذا . وكان
ذلك سنة 1518 يونانية (1207 م) خطه موسى الخاطىء

ثالثاً - جدد واقيم الجدار الشمالي هذا, وسقف هذه الكنيسة سنة 1903 يونانية (1592
م) في عهد مار اغناطيوس البطريرك بيلاطس بهمة المقدسي يوسف بن عمنوئيل وعنايته,
والقس هابيل وابنه جلادي فليرح الله نفوسهم ونفوس الذين اشتركوا معهم امين

كنيسة باسبرينا

جددت هذه الكنيسة وحوشها وبعض ابنيتها, وقدم هذا الجرن, وحفر الجب الذي في الحوش
الربان شمعون بن توما سنة 1060 يونانية (749 م) فليصل كل من يقرأ هذا التذكار لاجله
ولاجل كل من اشترك بالقول او بالفعل

كنيسة حاح

: فيها النصوص التالية

غادر هذا العالم وانتقل الى ربه زبدي القسيس ورئيس الكنيسة سنة 1447 يونانية (1129
م) في 22 تشرين الثاني يوم الاثنين فليصل كل من يقرأ كتبه ابراهام

غادر هذا العالم الفاني وانتقل الى ربه الشماس بريخو بن القسيس يوحنا سنة 1486
يونانية (1175 م)

غادر هذا العـالم وانتقل الى ربه الشـماس شـمعون سنة 1490 يونانية (1179 م) في
تشرين الثاني يوم السبت . فليصل كل من يقرأ

قتل وانتقل الى ربه الشماس يوناتان سنة 1511 يونانية (1200 م) يوم الاثنين في نهاية
ايار . فليصل كل من يقرأ هذا لاجل ربنا

غادر هذا العالم المفجع وانتقل الى ربه مار اياونيس الاسقف سنة 1594 يونانية (1283
م) في 19 من ايار . ارجو ان يصلي لاجلي كل من يقرأ ليرحمني الله

غادر هذا العالم المفجع وانتقل الى ربه الربان برحدبشابا القسيس الجليل والمعلم
البارع سنة 1596 يونانية (1285 م) وهي السنة الثانية لارغون الملك الظافر 29 من شهر
حزيران . كل من يقرأ ليصل لاجلي

غادر هذا العالم المفجع وانتقل الى ربه مار سويرا الاسقف 28 من تشرين الثاني سنة
1607 يونانية (1296 م) . فليصل لاجلي كل من يقرأ كرامة للرب

كنيسة شتراكو - كنيسة مار سابا العتيقة

غادر هذا العالم المفجع وانتقل الى ربه المرحوم القسيس شموئيل سنة 1389 يونانية
(1078 م) . وفي السنة نفسها . . . سليمان القسيس ليجعل الله لهم ذكرا صالحا في
قيامة الصديقين بشفاعة القديسين - كتبها خاطىء بائس . صلوا لاجله كرامة لربنا

داود الخاطىء, دانيال الخاطىء . صليبا الخاطىء . شموئيل الخاطىء . سنة 1803 يونانية
(1492 م) قدمت هذه… بيدي حبيب الخاطىء و…رئيس الكنيسة وبقية القسس الذين معهم .
صلوا لاجل من اشترك

نوح رئيس الكنيسة سنة 1414 يونانية (1103 م) . غادر هذا العالم وانتقل الى ربه
بسيرا القسيس ورئيس الكنيسة . ليجعل الله له ذكرا صالحا في قيامة الصديقين بشفاعة
والدة الله والقديسين كتب ابـ . . . . . ابنه . فليذكره بالرحمة كل من يقرأ

-سنة 1400 يونانية (1100 م) غادر هذا العالم وانتقل الى ربه ابو غالب القس, وفي
هذه السنة قتل ابو سهل القسيس . ليجعل لهما المسيح ذكرا صالحا

سنة 1470 يونانية (1159 م) غادر هذا العالم ابو بشر الشماس . فليصل كل من يقرأ

سنة 1287 توفي علوان القسيس ورئيس الكنيسة في الثامن من حزيران مساء الجمعة . وفي
سنة 1284 يونانية (973 م) يوم الجمعة العاشر من تشرين الاول انتقل صليبا القسيس
رئيس الكنيسة ليحصهما الله مع الصالحين, بشفاعة والدة الإله . فليصل كل من يقرأ .
كتبه شموئيل القسيس

سنة 1477 يونانية (1166 م) غادر هذا العالم وانتقل الى ربه داود رئيس الكنيسة
مقتولا بيد الكلدانيين الجسورين . وفي السنة نفسها توفي القسيس ابنه . فليصل كل من
يقرأ . وليرحمهما الرب العلي . كتبه شموئيل القسيس . صلوا لاجله

سنة 1308 يونانية توفي حايا القسيس رئيس الكنيسةز وفي سنة 1322 يونانية (1011 م)
توفي بطرس القسيس ورئيس الكنيسة . فليجعل لهما الله ذكرا صالحا في قيامة الابرار
بشفاعة والدة الأله والقديسين . وليصل كل من يقرأ اكراما لربنا . كتبه اشعيا وحـ…
القسيسان صلوا لاجلهما

سنة 1323 يونانية (1012 م) توفي ادى رئيس الكنيسة . وفي السنة نفسها توفي حزقيال
القسيس ، ليمتعهما الله في الاحضان الابراهيمية . كتبه شموئيل الخاطيء صلوا لاجله

سنة 1347 يونانية (1036 م) توفي ابراهيم القسيس . وفي سنة 1330 يونانية (1019 م)
توفي سويرا رئيس الكنيسة . وفي سنة 1355 يونانية (1024 م) شموئيل القسيس . ليرحمهم
الرب بشفاعة والدته وقديسيه . وليمتعهم في احضان ابراهيم . فليصل كل من يقرأ . كتبه
داود وايونيس القسيسان . صلوا . . .

سنة 1418 يونانية (1107 م) توفي علوان القسيس . ليجعل الله له ذكرا صالحا في قيامة
الابرار بشفاعة والدة الاله والقديسين كتبه . . الخاطي . صلوا لاجله

سنة 1493 يونانية (1182 م) توفي الطالب يعقوب . صلوا لاجله اكراما للرب . كتبه موسى

سنة 1385 يونانية (1174 م) غادر هذا العالم المفجع وانتقل الى الحياة الجديدة والي
الخدمة التي لا تزول . ش الخاطيء القسيس ورئيس الكنيسة . ليجعل الله له ذكرا صالحا
في قيامة الابرار . بشفاعة والدته وقديسيه كتبه الضعيف الخاطيء القسيس ابنه . .
فليصل كل من يقرأ

غادر هذا العالم كبرييل الشماس بن ايوب رئيس الكنيسة, منتقلا من حياة الاتعاب
والضيقات الى الحياة الخالدة مع القديسين سنة 1220 يونانية (909 م) . ليجعل الله
ذكره في قيامة الابرار وليمنحه الراحة بين احضان ابراهيم بشفاعة والدة الاله . كتبه
القسيس يوحنا والقسيس علوان . فليصل لاجلهما كل قاريء

سنة 1435 يونانية (1124 م) قتل ابو سهل القسيس بايدي مسلمي حاح . وفي السنة نفسها
توفي ابو غالب القسيس . فليذكرهما بالرحمة كل من يقرأ . كتبه دانيال الخاطىء

سنة 1422 يونانية (1111 م) توفي ابو نسر الطالب الصبي الصغير وترك حزينا وهو غارق
في خطاياه . فليذكره بالرحمة كل من يقرأ

غادر الحياة الفانية الى الحياة الباقية ايوانيس القسيس سنة 1371 يونانية (1060 م)
. فليذكره بالرحمة كل من يقرأ . كتبه شموئيل وبنيامين صلوا لاجلهما

غادر هذا العالم ابراهيم الشماس بن يوسف سنة 1486 يونانية (1175 م) . ليمنحه الله
حصة وميراثا في الملكوت مع القديسين امين . وفي سنة 1492 يونانية (1181 م) توفي
شمعون القسيس بن علوان القسيس . ليجعل الله له ذكرا صالحا في قيامة الابرار

وليرح نفسه في مخادع النور المشعة امين كتبه الخاطىء موسى من هذه القرية . فليصل كل
من يقرأ

غادر هذا العالم المفجع وانتقل الى ربه يوحنا بن سويرا سنة 1605 يونانية (1294 م)
قتيلا بيد ق . . . . الى . ب في شهر ايار . فليصل لاجله كل من يقرأ

غادر هذا العالم المفجع وانتقل الى ربه الشماس لعازر بن زبدي سنة 1605 يونانية
(1294 م) في شهر ايار 8 منه . فليصل لاجله كل من يقرأ . اكراما لربنا

سنة 1488 يونانية (1177 م) توفي وهبان القسيس . فليصل لاجله كل من يقرأ . كتبه داود
الخاطىء غادر هذا العالم وانتقل الى ربه الربان يشوع القسيس سنة 1545 يونانية (1234
م) . فليصل لاجله كل من يقرأ

غادر هذا العالم الربان دانيال القسيس الكاتب المعلم في سنة 1484 يونانية (1173 م)
. فليصل لاجله كل من يقرأ . اكراما لربنا . خطه موسى الخاطىء ابنه وهو الذي نحت هذا
اللوح

غادر هذا العالم المفجع وانتقل الى ربه ، ناجيا من الآلام الى الراحة مع القديسين
الصبي ميخائل سنة 1507 م) . فليصل لاجله كل من يقرأ . كتبه موسى الخاطىء

غادر هذا العالم المفجع وانتقل الى ربه اسحق القسيس ورئيس الكنيسة سنة 1445 يونانية
(1134 م) . وفي سنة 1472 يونانية (1161 م) غادر هذا العالم المفجع صليبا الشماس في
شهر نيسان . ليجعل الرب نصيبه بين احضان ابراهيم مع . . . امين

نقش بالخط الاسطرنجيلي على حجر في كنيسة بانمعم ما يلي: شيدت كنيسة قرية بانمعم هذه
بايدي يوحنا ومينا سنة 1493 يونانية (1182 م) فليصل من اجلهما كل من يقرأ ولاجل
داود الذي كتب هذا

وفي كنيسة صلح نقش: شيد هذا الهيكل في عهد مار اغناطيوس البطريرك القديس, ابن اخي
المطران برصوم, وشقيق المطران عزيز 1560 يونانية (1249 م) حـ . . . . الربان كبريال

..................