قام قدس الأب الفاضل يوحنا غريب لحدو كاهن كنيسة القديس مار أفرام السرياني من الآباء الكهنة السريان الأرثوذكس في مدينة بيث زالين " القامشلي " بتسجيل قصص وقراءات من الكتاب المقدس باللهجة السريانية الطورانية بصوته الخاص على طول ساعة وعشرين دقيقة كاملةً مع مونتاج وخلفيات موسيقية ، واسماه بـ " ܡܰܢܝܐ ܗܰܢܳܐ ..ܩܪ̈ܝܢܶܐ ܡܽܗ̤ܘ ܟܬܒܐ ܡܩܕܫܐ ܒܠܥܙܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕ̈ܝܢ " أي ما ترجمته " من هو .. قراءات من الكتاب المقدس بلهجة طور عبدين " .
للتحميل :
الجزء الأول من قراءات من الكتاب المقدس باللهجة السريانية الطورانية للأب الفاضل يوحنا غريب لحدو
الحجم : 14.42 ميغا بايت /
الجزء الثاني من قراءات من الكتاب المقدس باللهجة السريانية الطورانية للأب الفاضل يوحنا غريب لحدو
الحجم : 13.64 ميغا بايت
نشكر قدس الأب الفاضل يوحنا غريب لحدو أولاً على نشاطه وغيرته لخلق هذا العمل الفريد والذي سيكون بلا شك هاماً في نشر الكتاب المقدس باللهجة السريانية الطورانية ، ونشكره ثانياً على سماحه لنا بنشر هذا التسجيل على الإنترنيت ليتوفر بالمقابل لجميع المحبين والغيورين على لغتنا السريانية بكافة لهجتها وخاصة الطورانية .
لتكن صلواته معنا
أمين
لمحة عن الأب يوحنا :
القس يوحنا ( جوني ) غريب لحدو : من مواليد القامشلي 27/7/1979 ، تلقى علومه الابتدائية والإعدادية والثانوية في مدارس القامشلي وانتسب إلى كلية مار أفرام السرياني في معرة صيدنايا وفي عام 2000 مثل هذه الكلية في لقاء الكليات اللاهوتية في الشرق الأوسط الذي عُقد في مصر ، تخرَّج من الكلية عام 2002 وبتاريخ 19/11/2002 رُسم كاهناً لكنيسة مار أفرام السرياني في القامشلي بوضع يد المطران مار اسطاثيوس متى روهم ، وما زال مواظباً على خدمتها .
مصدر النبذة :دليل كنائس وأديرة أبناء اللغة السريانية - كنائس القامشلي - كنيسة مار أفرام السرياني للسريان الأرثوذكس
+++++
المصدر : موقع أولف
كبرئيل السرياني
