شلومو وحوبو= سلام ومحبة

أخبار ـ نشاطات
أضف رد جديد
sam suryani
قنشريني جديد
مشاركات: 17
اشترك في: الأربعاء يونيو 18, 2008 11:36 pm

شلومو وحوبو= سلام ومحبة

مشاركة بواسطة sam suryani » الثلاثاء مايو 26, 2009 11:14 am

ܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ = شلومو وحوبو = سلام ومحبة ( * )يفخر الشعب الكلداني السرياني الآشوري بطوائفه الثمان المنطوية تحت لواء الطقس الكنسي السرياني الحبيب بتاج يكللّ هامته هو :
اللغة السريانية الآرامية الخالدة ، التي جمعتهم لتاريخه تحت مظلتها رغم الانقسامات الكنسية الانانية المتوغلة في القدم منذ نيّف و 1700 سنة .
انها سلاحنا التراثي الاصيل الذي يحمينا من الزوال والانقراض رغم الفتوحات البربرية والغزوات العدوانية المتتالية عبر التاريخ الغير منصف وصروف الزمان المعادية .
ان السرياني الجاهل للغته يا اخوتي او الذي لا يعمل على تنشيطها وتطويرها او تعلمّها : ميّت روحيا ومحروم من الشعور القومي المقدس.
اجل ! يا احبائي ابناء الشعب الكلداني السرياني الآشوري الواحد الاحد لتبدأ تحيتنا لبعضنا بعض وجاهيا دائما بكلمة :ܫܠܡܐ=شلومو=سلام
-------------------- وخطيا بالمراســـلة:بكلمتي:ܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ=
شلومو وحوبو = ســـلام ومحبــة
ان كلمة : ܚܘܒܐ ( حوبو ) تعني المحبة بعلم 99 % منّا،.
حيث المحب هو : الآب الســـماوي
-- والمحبوب هو: الابن المتجســـد
والمحبة المتبادلة بين المحب والمحبوب هي : الروح القدس الفرقليط
اما ܫـܠܡܐ ( شلومو ) يا اخوتي – وهنا بيت القصيد – فيجهل 99%مناّ
معناها الفعلي باستثناء كلمة : ســــلام .
فلنتزود معرفة بمعناها القومي الاصيل وفقا للتحليل التالي:
- - 1-ܫ - اي حرف – ش - اختصار لكلمة : ܫܘܙܒ = شوزيب وتعني بالسريانية: أنقــذ
2- - ܠ - أي حرف – ل - اختصار لكلمة : ܠܫܢܞ = ليشونوخ وتعني بالســـــريانية : لغتــك
3- - ܡ أي حرف – م ---- اختصار لكلمــة : ܡܢ --= مين
وتعني بالســــريانية : من
4- - ܐ – أي حرف – ا- اختصار لكلمــة : ܐܒܕܢܐ-= أبدونو
وتعني بالســـريانية : الإنقراض .
وهكذا تصبح كلمة : ܫܠܡܐ = شلومو = سلام : جملة كاملة ذات معنى عظيم بل وصية ذهبية رائعة تقول بعناد وعزيمة وإصرار:
" أنقـذوا لغتــكم من الإنقراض "
( * ) ملاحظة : انها معلومة أرى انها جديرة بالتعميم على اكثر من موقع ســـــرياني واحد بقصد اطلاع اكبر عدد من ابناء الشعب الكلداني السرياني الآشوري عليها ليس إلاّ !
لقد ارسلتها مع الاخ السيد موشي موشي وأنا في اسـتــراليا عام 1973
كورقة عمل متواضعة تحوي أفكارا قومية اخرى ، فتليت على مسامع المؤتمرين في الاتحاد القومي الآثوري العام المنعقد في أمريكا وقتئــــذ
ولحسن الحظ كان الملفونو نينوس آحو شفاه اللــه أحد الحضور
وتودي ســـاغي لمروركم .
القامشـــلي في 2009-5-25 ســـام ســـرياني

صورة العضو الرمزية
nahren
مشرف إداري
مشاركات: 6425
اشترك في: الأربعاء مارس 28, 2007 6:58 am

Re: شلومو وحوبو= سلام ومحبة

مشاركة بواسطة nahren » الثلاثاء مايو 26, 2009 12:21 pm

شكرا لك اخ sam suryan :Hello1l:
والرب يعطيك العافية لهذا الايضاح
فعلا لازم ننقذ لغتنا من الانقراض
ومو فقط بتعليمها وانما التكلم بها قدر المستطاع

بارك الرب :hands:

لا ادري كيـــــــــــــف لكــن أعلــم أنه يســتجيب
أرفـــــع شـــكواي اليه وهـــو لا شـــك يــــجيب

صورة العضو الرمزية
a3az elnas
مشرف إداري
مشاركات: 4015
اشترك في: الجمعة مايو 23, 2008 4:22 pm
مكان: السويد

Re: شلومو وحوبو= سلام ومحبة

مشاركة بواسطة a3az elnas » الثلاثاء مايو 26, 2009 3:15 pm

تودي ســـاغي ســـام ســـرياني
شرح مفيد اتمنى حضورك دائما واغنائنا بالمعلومات القيمة
تقبل مروري
اعز الناس
:qenshrin_flower:
صورة
صورة

صورة العضو الرمزية
غادة عيدو
مشرف إداري
مشاركات: 3377
اشترك في: الأحد ديسمبر 02, 2007 7:52 am
مكان: كندا
اتصال:

Re: شلومو وحوبو= سلام ومحبة

مشاركة بواسطة غادة عيدو » الأربعاء مايو 27, 2009 2:48 pm

شلومو وحوبو ملفونو سام ........
أولاً أسعدتني هذه الإيضاحات الهامة للغتنا السريانية العريقة , وكما قالت العزيزة نهرين علينا التكلم بها للمحافظة على وجودها أبداً .
أنا هنا في كندا أتحدث بها مع أولادي , وكم أفتخر عندما يسألني أحدهم ما اللغة التي تتحدثين بها , وأرى الدهشة والتقدير في أعينهم عندما أخبرهم بأنني أتحدث لغة ربنا يسوع .

واسمح لي ملفونو سام السرياني بأن أضيف هذه المعلومة فقد وصلتني عبر الإيميل .

" The real meaning of “MARHABA

Marhaba....

إن كلمة "مرحبا" هي كلمة قديمة ذات أصول آرامية

استخدمها المسيحيون الأوائل وهي ذات شقين

الأول "مار" ومعناه سيد أو رب و"حبا" ومعناها محبة

وهي عبارة تشير إلى كلمات إنجيلية معناها

"الله محبة".

So .....
Marhaba

محبتي
غادة
صورة

صورة

sam suryani
قنشريني جديد
مشاركات: 17
اشترك في: الأربعاء يونيو 18, 2008 11:36 pm

Re: شلومو وحوبو= سلام ومحبة

مشاركة بواسطة sam suryani » الخميس مايو 28, 2009 1:25 am

احبائي : نهرين – a3az elnas , وغادة قنشرين
ܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ= شلومو وحوبو
كل الشكر والتقديرلمروركم على موضوعي ذو الكلمة الواحدة :
ܫܠܡܐ = ܫܘܙܒ ܠܫܢܞ ܡܢ ܐܒܕܢܐ = أنقذ لغتك من الانقراض
ان كلاّ من : ܫܠܡܐ اوܚܘܒܐ ، سلام او محبة مؤلفة من اربعة احرف ، وكذلك كلا من : صليب- فداء- مســيح ، أعني ارتباط الكلمات الخمس الرباعية الاحرف لم يأت صدفة بل ارتباطها ببعض أزلي سرمدي ، حيث جهات المعمورة اربع ، زوايا البيت اربع ، وبسط الانسان ليديه افقيا صليب ذو اركان اربع ، وهذا يقودني للقول :
لا سلام بلا محبة ، لا مسيح ولا مسيحية ، لا فداء ولا قيامة بلا صليب ربنا وخالقنا يســـوع المســيــح.
اما انت يا غادة القامشلي فأقول : صدق من قال : فرخ البط عواّم ، أعني ان تدخلي من فضلك على موقع : www.kulansuryoye الزاهر: مسيحيات – المزيد..- مواضيع دينية وروحية – موضوع : المحبة كلمة مقدسة وعظيمة ، لتلتقي بتوأم تفسيرك الجميل لكلمة :marhaba الانكليزية ولكن بتفسيرها من مصدرها السرياني الآرامي الاصلي بتاريخ 19-5-2009
مع محبتي وتقديري لجميعكم .
القامشلي في 28-5-2009 ســـام ســـرياني

أضف رد جديد