لست.......سيبويه!!

[غادة عيدو]

أولا اسمحوا لي أن أقول بأنني لا أدعي بأنني سيبويه في اللغة العربية ,ولكن لتكرار التأكيد على تصحيح الأخطاء الاملائية ,وجدت بأن كل من لديه القدرة على تصحيح هذه الأخطاء مما يمر أمامه فليصلحها وهنا تكون المصلحة عامة , ونتعلم جميعنا من أخطائنا .

بعض الأخطاء المتكررة التي وجدتها أثناء قراءتي للمواضيع والردود :

ايديكي والصحيح هو ايديك......لأن الكسرة تقوم بعمل الياء .
يعطيكي..............يعطيك .
تواجدكي............تواجدك .
أتعوض............أتعود .
بنتظار............بانتظار .
بتفرض من الضحك.............بتفرط من الضحك .
مقروؤ...............مقروء.
شيىء.............شيء.
أوصف.............أصف .

هذا بعض ما مر معي , أرجو مشاركة الجميع لتعم الفائدة علينا جميعا .

[om-George]

لا تنسي غادة انو نحن مندخل العام بالفصيح
ولا تعتبريها اخطاء املائية بحتة لانننا تعودنا نحكي براحتنا ونكتب متل ما منحس ومنحكي
يسلمواا

ملاحظتك قوية

[غادة عيدو]

عزيزتي ام جورج
أشكرك على مداخلتك , وأقول لك بأنني أنا أيضا أكتب بالعامية في بعض الردود , ولكن الكلمات التي ذكرتها ليست عامية بل هي أخطاء املائية .
محبتي
غادة

[om-George]

كلمة ايديكي عامية والفصحى منها يداك
ومثلها
بتفرض من الضحك.............بتفرط من الضحك
فرط من الضحك نستعملها بالعامية ولست فرض او مفروض (مجرد تعبير )عن حالة ضحك كبيرة او عميقة

بعدين لا تنسي وخاصة اللي مغتربين صاروا ينسوى الكلام وكيفية الكتابة وخاصة الي لهم سنين طويلة

يعني مرة وحدة حكتلي عن اختها لاي في فرنسا منذ25 سنة
لما اجت تستقبلها كتبت على لوحة
اهلان وسهلان بكيفي فرنسا=== اهلا وسهلا بك في فرنسا


يعني بعد كل هل السنين نسيوا وصاروا يكتبوا متل ما عم يحكوا

ولكن هذا لا يعني اني ضد انو نصلح ما نكتبه خطأ

يسلماو على الاهتمام

[ashor]

+++

اختنا الفاضلة غادة

ملاحظاتك رائعة وكل ما ورد في موضعك من كلمات صحيحة ولكن لدي تعقيب صغير على البعض منها وهي

ايديكي والصحيح هو ايديك......لأن الكسرة تقوم بعمل الياء .
يعطيكي..............يعطيك .
تواجدكي............تواجدك .

هذه العبارات كثيراً ما تستعمل في حالة مخاطبة الانثى في كل المنتديات ليس لأن صاحب الرد اخطأ اولم ينتبه للخطأ بل لكي يكون هناك فارق بين المذكر والمؤنث .. طبعاً انا لا ابرر هذا بل احببت ان اقول هكذا درجت العادة في مخاطبة المؤنت في كافة المنتديات ..

وهناك مقولة عند الشعراء تقول يحق للشاعر ما لا يحق لغيره في النص ههههههه

اكرر شكري العميق للملاحظات

...

[رياض]

انا مع الاخت غادة في كل ما ذكرت
واحيانا نجد المثير من الاخطاء الاملائية ليس لان اصحابها تعودو او نسو كتابتها بالشكل الصحيح بل للتسرع في الكتابة والسرعة في انزال الرد دون مراجعته او تصحيحه
وانا مع ان نعذر المغترب في ان يخطا في بعض الكلمات التي يكتبها ولكن لا ان يكتبها مرة بشكل صحيح ومرة بشكل خطا فهذا يعني انه يعرف كتابتها ولكنه تسرع واخطا
ولكني اخت غادة لست معك في ان نصحح كل ما نراه نحن الذين نستطيع التصحيح فذلك يعني ان نفرغ كل وقتنا لتصحيح الاخطاء لكثرتها مما يجعلنا لو فعلنا هذا لا نعمل شيئا غير التصحيح
وساذكر لك اخي اشور حادثة وقعت معي من خلال مراجعاتي لبعض من يكتبون في النت قصائد شعرية او خواطر
ففي احدى المرات كنت اقرا قصيدة لاحدى المشتركات في موقع لا اذكره ولن اذكر حتى اسمها
واعطتني عنوان الموقع لادخل واقرا قصائدها على انها شاعرة الانترنت
وعند قراءتي لاول قصيدة وجدت فيها من الاخطاء الاملائية الكثير وعلى سبيل المثال ايديكي وليس يداك وعندما نبهتها للموضوع سحبت اشتراكها من موقع قنشرين ولم تعد تدخله ابدا ولم تعد تراسلني او تكلمني

[tota]

فعلا مرات كثيرة نشوف الاخطاء الاملائية لان صيغة المخاطبة تكون باللهجة العامية
ومن الاخطاء الشائعة ايضا واللي انا نفسي ارتكبها مرات انه ننسى الف الجماعة لما نكتب فعل للجماعة مثل الكلمة اللي دائما نستخدمها بالردود
يسلمو ..... والصحيح يسلموا
وغيرها من الافعال

[غادة عيدو]

عزيزتي ام جورج ..بالفعل أنا معك بأن المغترب الذي لا يستعمل لغته ,يصبح بعد فترة يكتب كما يلفظ.
على فكرة منيح هاي اللي راحت لفرنسا ما فكرت حالها في بكفيا لبنان .
شكرا على مداخلتك .
محبتي
غادة

[غادة عيدو]

شرفت الصفحة أخ اشور,ربما درجت العادة في اضافة الياء للتمييز بين المذكر والمؤنث,ولكن ألست معي بأن أي مشارك في منتدى يستطيع أن يميز في كلمة وجودك بين المذكر والمؤنث من خلال الجملة .
محبتي
غادة

[غادة عيدو]

شكرا أخ رياض على ابداء رأيك في هذا الموضوع , كما أنني معك في أنه ليس لدينا الوقت المخصص للتصحيح , ولكن أتعلم ماذا فعلت ,بجانبي طبعا دائما قلم وورقة , وكلما قرأت كلمة خاطئة في رد أو في موضوع أكتبها أمامي وهكذا أصبحت مجموعة من الكلمات.
والآن اليك كلمة خاطئة وردت في ردك ( قال شو عمل خير ووقف معي في رأي )هههههههه
نعذر المغترب في أن يخطا........يخطىء
تقديري واحترامي
غادة

[غادة عيدو]

نورت توتا وشكرا لرأيك القيم , وفعلا جميعنا نخطىء أحيانا , ونتكلم أحيانا باللهجة العامية , ولكنني رأيت أنه بامكاننا جميعا المساهمة بهذه الزاوية في تصحيح بعض الأخطاء الشائعة .
محبتي
غادة