" لستٌ باكياً على وطن فقدتهُ أو معركة خسرتها ولا على أمة أهجرها وابتعد عنها .... لكنني أبكي على مستقبل أجيالنا القادمة ..."
آغا بطرس قائد القوات الآشورية الكلدانية أيام الحرب العالمية الأولى .
خطوة خطوة نحو الأرشفة ....
وبعد إنقطاعٍ لا بأس به لنا في أرشفة كتب أبناء شعبنا ، نعود إليكم من جديد بكتاب قيّم عن سيرة جنرالٍ و مُخططٍ حربي عسكري فذ شُبِهَ بسنحاريب القرن العشرين .
كتاب تحدث عن سيرةِ معجزةٍ فريدةٍ عاشتْ أياماً ، عن تاريخٍ مَجيد مُكلل بالفخر والمجد والإيمان والبطولات ، عن حُلمٍ وأملٍ لم يدم أجهض قبل الولادة ولم يرى النور ... عن شهادةٍ في الحق .... والوجود ... والحرية ... وهل هناك اسمى من الشهادة لدفع ثمن ذلك ؟ ....
إنه كتاب " آغا بطرس سنحاريب القرن العشرين أحداث ووقائع المسيرة الآشورية في الحرب العالمية الأولى 1914 "
تأليف : نينوس نيراري . ترجمة : فاضل بولا .
يقول المؤلف السيد نينوس نيراري عن الجنرال أغا بطرس في مقدمة كتابه :
" تحققت على يده ( الجنرال آغا بطرس ) مآثر استعصى تحقيقها على أعز الرجال وأمنعهم .. أجل ذلك القصير بقامته كان هياباً يُبهر العيون أثناء صولاته في ميادين القتال . كان لامعاً بجولاته يُثير حوله الحيرة والتسأول والعجب .. وهو ليس ممن خرجته الأكاديميات العسكرية ... ذاع صيتهُ ساحات القتال وتألق اسمه بين أرباب البطولات ونال شهرةً بوضع الخطط العسكرية لم ينلها الكثير من قادة الحرب آنذاك وتحققت بقيادته لقوة صغيرة انتصارات مذهلة على الجيوش التركية والإيرانية النظامية منها وغير النظامية من الأكراد ...
إن كتابة سيرة آغا بطرس هي بعينها تدوين تاريخ شخص في أمة وفي الجانب الأخر هي كتابة تاريخ أمة في سيرة شخص ... لنا الحق كما لباقي الأمم أن نفتخر بهذا المنقذ الجبار لأمتنا الذي شهدتْ بحقه الوقائع التاريخية بأنه كان ذلك البار الأبن البار للأمة الأشورية وكان السبب في إنقاذ ما تبقى منها في مذابح الأعداء وعمل حتى أخر لحظة من حياته من أجل بعثها أمة عزيزة كريمة في وطن آشوري جديد .. "
الجدير بالذكر أن المؤلف اعتماد في تأليف هذا الكتاب على عدة مصادر بما فيه الإنجليزية والألمانية و العربية والسريانية الشرقية ( الآشورية ) من كتب ومجلات ورسائل متنوعة في هذا الموضوع . وقد استغرق إعداد الكتاب خمس سنوات من تجميع معلومات موثقة والعمل على تأكيدها من خلال الإتصالات بأشخاص كانوا شهود عيان لتلك الأحداث أو كانوا من شخوصها . تُرجم إلى العربية من قبل السيد فاضل بولا فيتألف الكتاب من عدة محاور وأحداث تاريخية سواء حول حوادث أبناء شعبنا في الحرب العالمية الأولى بشكلٍ عام والقسم الأكبر عن سيرة الجنرال آغا بطرس ودوره في تلك الحرب بشكلٍ خاص ، إضافة إلى حوادث أخرى أيضاً .
نعرض فهرست الكتاب هنا أيضاً بمحتوياته :
الإهداء ......................................................................................... 2
نبذة عن حياة المؤلف .......................................................................... 4
المقدمة ....................................................................................... 6
قائد مخذول وشعب مضلل .................................................................... 8
لماذا كتبت هذا التاريخ .........................................................................9
النظرة التاريخية لمنطقة الباز ................................................................11
إجلاء عائلة بطرس...........................................................................16
سفرة بطرس لإمريكا .........................................................................19
توظيف بطرس في القنصلية التركية ........................................................ 20
حرب البلقان ... .............................................................................26
دخول الروس إلى اورميا .................................................................. 27
التوتر في اورميا وقتال تاغوار في حزيران 1912 م ..................................... 28
القتال على الحدود التركية ..................................................................30
سفر آغا بطرس إلى روسيا .................................................................32
رسائل آغا بطرس من بطرس برج ........................................................ 34
اللقاء الأول ما بين آغا بطرس ومار شمعون بنيامين البطريرك ........................... 35
بيان بمنح آغا بطرس رتبة السرتيب العسكرية ............................................ 36
الحرب العالمية الأولى .................................................................... 37
مدينة أورميا ............................................................................... 38
حادثة الارمني المنقذ ....................................................................... 42
آغا بطرس مساعد القنصل الروسي ....................................................... 49
حكاري .................................................................................... 50
التحركات الإنكليزية في حكاري ........................................................... 53
لماذا انحاز الآشوريون إلى الروس ....................................................... 54
القتال في حكاري وطرد الآشوريين........................................................ 55
الجبليون في السهول...................................................................... 75
دعوة مار بنيامين لزيارة تفليس وزيارته لمدينة أورميا ................................... 79
الإنتقام من العشائر الكردية .............................................................. 80
القتال على منطقة الجال ................................................................ 94
الثورة في روسيا ........................................................................ 96
إعادة تنظيم الجيش الآشوري............................................................ 97
المجمع في اورميا يناصر الحلفاء .......................................................99
قتال اورمي ........................................................................ .. 101
المحاولات التي جرت لإغتيال آغا بطرس............................................ 102
قتال القلاع ........................................................................... 108
القتال على قلعة قرمنلووي ........................................................... 109
استشهاد مار شمعون بنيامين ........................................................ 110
الصليب لكم والسيف لنا ..............................................................113
هجوم آغا بطرس على سمكو ....................................................... 117
قتال قوجية وقارباغ ................................................................. 123
محاولة أخرى لإغتيال آغا بطرس.....................................................125
القتال بين الاتراك والآشوريين في سلامس والقتال على نهر قاسم لؤي .............. 126
رسم بولص شمعون بدرجة البطريرك ............................................... 128
قتال بارلدوز في الخامس من أيار ................................................. . 131
القتال في عسكر آباد ................................................................ 135
القتال على بحيرة أورميا ......................................................... .. 136
القتال الأخير على سلامس ....................................................... .. 140
قتال سيرا ......................................................................... . 142
قتال تارزلوي وقتال دربند ........................................................ .. 143
رسالة انترانيك باشا إلى آغا بطرس ............................................... . 145
الخديعة باستخدام التأثير المذهبي .................................................. . 149
المفارقة ما بين القوات الآشورية والتركية ...................................... ... 152
هبوط الطائرة في أورميا ........................................................ .. 153
رسالة تحت الحجر ................................................................ . 155
وداعاً يا اورمي ..................................................................... 157
اورمي المدماة ................................................................... .. 159
الأبعاد إلى بغداد .....................................................................164
رسالة آغا بطرس إلى أحد كبار الجنرالات الفرنسيين - كورو.................... 170
عودة آغا بطرس إلى بعقوبة ...................................................... 172
زيارة دير ربان هرمز في القوش .................................................. 176
حرب الجبال ...................................................................... 180
تقارير عن قتال حرب الجبال .................................................... . 186
عودة القوات دون تحقيق الهدف ................................................. . 191
سبب فشل الحملة ............................................................... .. 192
نفي وإبعاد آغا بطرس ............................................................ 200
عودة الآشوريين من بعقوبة........................................................ 209
الحياة في المنفى .................................................................... 213
مؤتمر لوزان ...................................................................... 236
آغا بطرس وملك قنبر ............................................................. 237
رسالة آغا بطرس إلى آشوريي شيكاغو ........................................... 261
صوت الإستغاثة وموت آغا بطرس ............................................... 264
رتب وأوسمة آغا بطرس ..........................................................271
بعض الآراء في شخصية آغا بطرس ............................................. 272
ما كتبه القس يوئيل وردة .......................................................... 279
ما كتبته مجلة الكوكب.............................................................. 280
الخاتمة............................................................................. 283
مصادر الكتاب .................................................................... 286
هذا الكتاب يسرد الكثير من حياة البطل الجنرال الشهيد أغا بطرس الذي انتهت حياته أولاً بالنفي إلى فرنسا وبعد أن أغلقت جميع النوافذ بوجه هذا القائد العظيم في محاولاته للعودة إلى الوطن ، وقع موتهُ على حين غرة وفي ظروف غامضة تكتنفها الكثير من الملابسات وتنتصب أمامها الكثير من علامات الإستفهام . فقد وُجِدَ مُنقذ الأمة الآشورية وفخرها الأبدي مَطروحاً على الأرض في حي شاتو بمدينة طولوز الفرنسية ولسخرية القدر فقد كان الناس يمرون به ويطنونه أحد المتسولين أو الذين طوحت بهِ الخمر وافترش الأرض وأخيراً وصلته الشرطة الفرنسية فتعرفت عليه ونقلته إلى المستشفى وبهذا فارق الحياة في الثاني من شباط 1932 .
نشكر في النهاية الشاعر الكبير مؤلف هذا الكتاب السيد نينوس نيراري للسماح لنا بنشر هذا الكتاب القيم من خلال الأثير الإنترنيتي برسالته التي أرسلها لنا ، بعد الإستأذن لنشر هذا الكتاب :
[align=left]"Mr Gabriel
i would like to express my pleasure by receiving your e mail asking me to authorize you putting out my book ( agha petros , sehareb of the twentieth century ) in the website for the intrest of our nation.
Yes Mr Gabriel ,i am giving you the authority to do so , and feel free to publish it in any website belong to our great nation.
I wish you the best ,and for your organization progress and prosperity..
YOURS TRULY
NINOS NIRARI"[/align]
نتمنى أن تستمتعوا بالكتاب وشكراً .
حجم الكتاب 10,1 ميغا بايت وهو من إمتداد PDF .
للتحميل :
آغا بطرس سنحاريب القرن العشرين أحداث ووقائع المسيرة الآشورية في الحرب العالمية الأولى 1914 " - تأليف نينوس نيراري
========================================
من خاتمة الكتاب : ...
" وهكذا كانت النهاية المأساوية للبطل الإسطوري وأعجوبة الزمان - آغا بطرس - الذي أسلم الروح ولظى يشب في قلبه لعدم تحقيقه ما كان يكافح من أجله في إقامة وطن لأمته الآشورية .. قارع الأعداء وأطاح بالأقوياء منهم واستطاع أن ينقذ الصغار والشيوخ ويأتي بهم إلى شواطئ الأمان ، طهر أرض الآباء من الأعداء والدخلاء ولكن لم يجد لنفسه شبراً واحداً يحط عليه ولا حتى قبراً صغيراً يُدفن فيه .
مات مغتبراً وبعيداً عن أبناء قومه ، ولم يجد من يفتح له الأذرع كي يطوقه ويسنده كما فعل هو لأبناء أمته لما فتح صدره لرصاص الأعداء مستعداً للإستشهاد كي يكون جسراً يعبر منه الآف المشردين .
لقد أصبح ضحية اللعبة السياسية الإنكليزية وأولئك الأنانيين من الآشوريين الذين أكل الحسد قلوبهم وهم يجدون في هذا الرجل اسماً لامعاً يدخل قلب كل مثقف آشوري ويتخوفون من الأفكار الجديدة في المخيلة الآشورية ضد العقليات القديمة ، ولهذا كانوا السبب في نفيه وإبعاده عن وطن آبائه لينطبق عليه هذا المثل : " النبي في وطنه مرفوض " ليس هناك من يستمع إليه ولا من يساند خطواته وهكذا حصل لنا هذا التشرد في العالم معرضين للمذابح بين فترة وأخرى لافتقارنا إلى قوة تجمعنا في مكان آمن .. إن زلة الآباء سيبقى يتحمل وزرها الأبناء ...
إلهي هل من بطرسٍ ثانٍ يحرر أمتنا من الإستبعاد .. ؟ المجد للاله والنصر لأمتنا .... نينوس نيراري "
للتعرف على الشاعر نينوس نيراري اضغط هنا لمشاهدة المقابلة التي أجريت معه
=========================
[align=center]
الرسومات الملونة والحديثة المعروضة هنا هي للفنان سردانبال أسعد[/align][/align]
